Roma, Esquilino. Liberazioni e poleis, per il diritto alla cittadinanza