Dalla città antica al forte