Al via il ciclo di incontri “La letteratura raccontata dai traduttori” proposto da Parolincontro

Giovedì 25 gennaio alle ore 17.00 presso la Biblioteca Mandela (in via La Spezia, 21) recentemente riaperta, l’associazione Parolincontro inaugura un nuovo “progetto” e una nuova proposta di incontro e di “sconfinamento”: La letteratura raccontata dai traduttori. 

Figure spesso misconosciute o non conosciute, essi hanno un ruolo importantissimo nella trasmissione linguistica e culturale, nella diffusione dei testi e nella comunicazione. Devono confrontarsi con lingue diverse, linguaggi specifici, nazionali e locali, nonché col mondo dell’autore  e il suo modo di affrontare l’esperienza letteraria. 

Il ciclo di incontri inizierà con Patrizia Raveggi, traduttrice dello scrittore sloveno Goran Vojnovi. Si parlerà del libro “All’ombra del fico”, una saga generazionale che coinvolge etnie e culture diverse con sullo sfondo la guerra dei Balcani. 

 

SCARICA LA LOCANDINA DELL’INCONTRO