Povertà e salute mentale, Rapporto Caritas denuncia il circolo vizioso che produce sempre maggiore esclusione